Günün Programı

author: Stoimen Pavlov

Sharp controversy in political circles and media after President Radev’s statement

The Bulgarian media accentuate today the statementof Bulgaria’s President Rumen Radev who announced on Tuesday that he withdrew his confidence in Bulgaria’s government. Dnevnik newspaper fontpages the following headline “The cold war got..

05.02.20 15:23 |

Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in konuşması siyaset ve medyalarda sert tartışmalara neden oldu

Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in dünkü halka seslenişinde hükümetten güvenini çektiği duyurusu , bugün Bulgaristan medyalarında en fazla yer alan konu oldu. “Dnevnik” gazetesi manşetinde “Soğuk savaş sıcak oldu” yazıyor. Bu başlıktaki yazıda iki..

05.02.20 15:19 |
Rumen Radev

El mensaje del jefe de Estado búlgaro desata violenta polémica en los círculos políticos y los medios informativos

El mensaje por medio del cual el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, anunciaba el martes, 4 de febrero, retirar su confianza al Gobierno, es hoy el tema predominante en el espacio mediático nacional. Bajo los titulares “La guerra fría..

05.02.20 13:46 |

Parliamentary parties announce their intentions for new political season

At the beginning of the new plenary session of the 44 th National Assembly, major parliamentary groups in Bulgaria have issued political declarations of their priorities in 2020. GERB warns that domestic and international tensions at the..

15.01.20 15:29 |

After the resignation of the environment minister: is the government in for a storm?

The turmoil over the water crisis that hit Pernik last year, a town close to the capital Sofia, is not subsiding. Citizen organizations and opposition parties are predicting a water crisis in other towns and village in the country as well, and..

14.01.20 16:10 |

Çevre ve Sular Bakanının istifasının ardından iktidarda fırtına kopar mı

2019 yılında Sofya yakınlarındaki Pernik şehrinde meydana gelen su krizinin etrafındaki dalgalanmalar dinmiyor. Sivil kuruluşlar ve muhalefet partiler başka yerleşim yerlerinde de su krizi meydana geleceğini öngörüyor ve yolsuzluk şüpheleri ile..

14.01.20 14:40 |

¿Desatará la dimisión del ministro de Medio Ambiente y Recursos Hídricos una tempestad en el Gobierno?

No cesa el revuelo causado por la crisis del agua que el año pasado golpeó la ciudad de Pernik, próxima a Sofía. Organizaciones cívicas y partidos opositores auguran que una crisis del agua se cierne asimismo sobre otras localidades del país..

14.01.20 12:39 |
Foto: vlada.mk

Balkan Developments

PM of North Macedonia says historical issues with Bulgaria will be resolved In an interview for Deutsche Welle the Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev states that the historical problems between his country and Bulgaria will be..

30.12.19 13:09 |

2019 iç siyasi olaylarda çelişkili süreçlerin yılı oldu

Arkada bırakmaya hazırlandığımız yıl icra, yargı ve temsili idarede çelişkili, gergin ve zor süreçlerle belleklerde kalacak. Bu sorunlu olayların bazıları hala çözüm bulmuş değil. Mayıs sonunda Avrupa Parlamentosu seçimleri öncesinde, iktidardan bazı üst..

27.12.19 14:28 |

2019-year of contradictory political processes in Bulgaria

2019 will be remembered with complicated, tense and contradictory political processes in Bulgaria.Shortly before the European elections at the end of May the government was shaken by accusations that some of its members had acquired properties..

27.12.19 12:39 |